簡介

在多語言應用程序中，消息框是用戶與應用程序交互的關鍵元素。為了確保消息框在所有支持語言中都能正確顯示，必須對它們進行本地化。本文將使用 MFC 框架中的 `afxmessageBox` 函數來實現消息框的本地化支持。

MFC 中的 afxMessageBox 函數

`afxMessageBox` 是 MFC 框架中用于顯示消息框的函數。它接受以下參數：`hwndParent` - 消息框的父窗口句柄。`lpText` - 要顯示的消息文本。`lpCaption` - 消息框的標題文本。`uType` - 消息框的類型和樣式。

本地化消息框文本

要本地化消息框文本，需要將文本存儲在資源文件中。資源文件是一個包含應用程序資源（如字符串、圖像和圖標）的文件。要創建資源文件，請使用 Visual Studio 的資源編輯器。要將消息框文本添加到資源文件，請按照以下步驟操作：1. 在 Visual Studio 中打開應用程序項目。2. 在“解決方案資源管理器”中，右鍵單擊項目名稱并選擇“添加” > “新建項”。3. 在“新建項”對話框中，選擇“資源文件 (.rc)”并指定文件名。4. 在資源文件中，添加以下代碼：```define IDS_MY_MESSAGEBOX_TEXT "My message box text"```其中，`IDS_MY_MESSAGEBOX_TEXT` 是消息框文本的字符串標識符。

在代碼中使用本地化文本

要使用本地化文本，需要在 `afxMessageBox` 函數調用中指定字符串標識符。例如：```cppafxMessageBox(m_hWnd, IDS_MY_MESSAGEBOX_TEXT, _T(""), MB_OK| MB_ICONINFORMATION);```

使用消息映射本地化消息框文本

另一種本地化消息框文本的方法是使用消息映射。消息映射將消息 ID 映射到消息處理函數。要使用消息映射，請向應用程序類添加以下代碼：```cppBEGIN_MESSAGE_MAP(CMyDlg, CDialogEx)ON_COMMAND(ID_MY_MESSAGEBOX, &CMyDlg::OnMyMessagebox)END_MESSAGE_MAP()```在消息處理函數中，使用 `afxMessageBox` 函數顯示本地化消息框文本：```cppvoid CMyDlg::OnMyMessagebox(){afxMessageBox(m_hWnd, IDS_MY_MESSAGEBOX_TEXT, _T(""), MB_OK | MB_ICONINFORMATION);}```

處理多個語言

如果應用程序支持多個語言，則需要為每種語言創建單獨的資源文件。要指定要使用的資源文件，請使用以下代碼：```cppifdef _DEBUG_CrtSetReportFile(_CRT_ASSERT, _CRTDBG_FILE, _CRTDBG_Line);ifdef _WIN32_WCEDebug = new CDebugReport("Debug.txt");elseDebug = new CDebugReport("Debug.txt", &afxDump);endifendifCString strLanguage;strLanguage.LoadString(AFX_IDS_LANGUAGE_ID);if (strLanguage == "0409"){AfxSetResourceHandle(AfxGetResourceHandle());AfxSetResourceHandle(LoadLibrary(_T("app_jpn.dll")));}```其中，`AFX_IDS_LANGUAGE_ID` 是語言標識符的字符串標識符。

結論

使用 `afxMessageBox` 函數可以輕松地實現多語言應用程序中的消息框本地化支持。通過使用資源文件和消息映射，可以確保消息框文本在所有支持語言中都能正確顯示。

---

---

相關標簽： 實現本地化支持、 集成協議、 使用、 多語言應用、 為多語言應用程序輕松啟用消息框、 afxMessageBox、

上一篇：用afxMessageBox代替MessageBox將您的應用

下一篇：掌握afxMessageBox的高級用法定制消息框外